- 歌の意味
- つらいものとも思い知らずに過ごしているこの身を、物思いをする人だと、人は思っていたのだ。
- 鑑賞
-
第三部 手習
中将の歌に対する浮舟の返しである。自分は物思いをするような者ではないと言い、相手の呼びかけを正面から退けている。だが実際には、この身のつらさを思い知らないでいるというのは強がりであり、直後の場面では老尼たちのいびきの中で眠れぬ夜を明かし、生き延びてしまったわが身を嘆くことになる。
相手の「もの思ふ人」をそのまま受け取り、否定の形で返す整った返歌である。「憂きものと思ひも知らで」は、つらいとさえ思い知らずにの意で、無感覚を装う言い方になっている。「人は知りけり」は、人はそう思っていたのかという発見の形で、他人からどう見られていたかを突き放して述べる。拒みながら傷を見せないという、この時期の浮舟の構えがよく出ている。
憂し:つらい。
思ひ知る:身にしみて悟る。
過ぐす:日を過ごす。
もの思ふ人:物思いに沈む人。
- 作者
- 紫式部
- 出典
- 源氏物語
- その他の歌