- 歌の意味
- 岸を遠く離れて漕ぎ出していく海人の舟に、乗り遅れまいと心が急がれることだ。
- 鑑賞
-
第三部 手習
浮舟の出家を知った中将が、山荘へ贈ってきた歌である。世を離れていく相手を、岸を離れる舟にたとえ、自分も後を追って出家したいほどだと訴えている。浮舟はこれに返すが、その返しは相手の望みを退けるものであった。以後も中将の便りは続き、その執着は薫の姿を遠く映すものとして描かれる。
「海人舟」は漁師の舟で、「海人」に「尼」を掛ける。「岸」は俗世の岸辺で、そこを離れることが出家をいう。「乗り遅れじ」は乗り遅れまいの意で、自分も同じ道を行きたいという訴えになっている。舟と岸という景で出家を語る型を用いながら、実際には引き止めたいという未練が透けて見える。
岸:俗世のたとえ。
漕ぎ離る:漕いで離れていく。
海人舟:漁師の舟。「尼」を掛ける。
乗り遅る:乗りそこねる。
- 作者
- 紫式部
- 出典
- 源氏物語
- その他の歌