古典和歌stream

神々とのぼり下りはわぶれども
まださかゆかぬこゝろこそすれ

歌の意味
神々よ、と申しながら上り下りするのは苦しいけれど、まだ坂も行き着かず、栄えてもゆかない心地がすることだ。
鑑賞
　九月になって、世の中も趣のあるころだろう、どこかへ参詣したい、こんなに頼りない身の上のことも申し上げよう、などと思い定めて、たいそう人目を忍んだ所へ出かけた。一挟みの幣に、こう書きつけたのだった。まず下の御社に一首、中の御社に一首、最後の御社に一首。また同じ月の末に、ある所へ同じようにして詣でた。こちらは二挟みずつにして、下の御社に二首、上の御社に二首。こうした歌を、神が聞いておられない所で申し上げていたのだった。
　作者は藤原倫寧の娘。忍んで詣でた所は、歌に稲荷山の名が詠まれることから伏見の稲荷と解される。同じ月末に詣でた、ある所は、御手洗や杜を詠むことから賀茂の社と解される。原文はいずれも社の名を記さず、下
中
果て、また下
上とだけ言う。
　康保三年九月のことで、場所は忍んで詣でた社の、最後の御社である。
　下の御社、中の御社と書きつけてきたのに続き、三つ目にあたる最後の御社へ書きつけた歌である。
　同じ月の末に、また別の所へ同じようにして詣で、「かみやせくしもにやみくづ積るらむ思ふこゝろの行かぬみたらし」以下の四首を書きつけることになる。

　初句の「神々と」は、神々よ、と唱えながら、の意で、社から社へ拝み歩く道行きをそのまま言う。二句の「のぼり下り」は山を上り下りすることで、三つの社を巡った実際の動きをさす。三句の「わぶれども」は、つらく思うけれど、の意の逆接で、以下へ転じる。四句の「さかゆかぬ」は、坂を行き着かないという意と、身が栄えてゆかないという意とを掛けた語で、この一語が歌の要にあたる。山の坂道をなお登りきれないことと、境遇がいっこうに好転しないこととが重なり、参詣の労苦がそのまま人生の労苦になる。結句の「こゝろこそすれ」は「こそ」の結びで、そういう心地がすると言い切る。三首のうち、山を登り口から詠み起こし、山の名を出し、最後に登りきれぬ坂で結ぶという順序になっており、三つの社を巡る道筋が、そのまま三首の構成に対応している。

さかゆく：「栄え行く」に「坂行く」を掛ける。
わぶ：つらく思う。
作者
藤原道綱母
出典
蜻蛉日記
その他の歌