古典和歌stream

大空をめぐる月日のいくかへり
今日行くすゑにあはむとすらむ

歌の意味
大空をめぐる月日は、幾度めぐり返って、今日というこの日の行く末に巡り会おうとするのだろう。
鑑賞
 八月になった。そのころ小一条の左大臣の御賀といって世間が騒ぎ立てる。左衛門の督が御屏風のことをなさるというので、歌など詠むはずもない伝手を計らって責められることがある。絵の場面の所々を書き出したものを与えられるのである。たいそうしらじらしいことだといって何度も返すけれど、しきりに無理を言われるので、宵のうち、月を見る合間などに、一つ二つと思案して作った。以下、絵の場面ごとに詠んだ歌が続く。こうしてつまらないことに、しかも多くの数まで強いて作らされ、これらのうち、いざり火と群千鳥との歌が採られたと聞く。
 作者は藤原倫寧の娘。小一条の左大臣も、御賀を営む左衛門の督も、原文は官職と邸の名で示すのみで人名を記さない。底本の傍注は前者を藤原師尹、後者を藤原済時とする。屏風歌は屏風に描かれた絵の場面に添えて記すための歌で、絵の内容をあらかじめ書き出したものを与えられて詠む。
 安和二年八月のことで、場所は作者の住まいである。
 人の家で賀の祝いをしている場面を描いた絵に添えるための歌である。九首のうちの第一首にあたる。
 これに続いて、旅人が浜辺で千鳥の声を聞く場面、駒引きの場面などの絵に応じた歌が順に作られてゆく。

 初句の「大空をめぐる」は、天をめぐる、の意で、二句の「月日」へ続ける。月と日とが空をめぐるという言い方は、そのまま歳月の経過をあらわす。三句の「いくかへり」は、幾度めぐり返って、の意で、賀の歌にふさわしく、数の多さを問う形をとる。四句の「今日行くすゑに」は、今日というこの日の行く末に、の意で、祝いの当日を起点として先を望む。結句の「あはむとすらむ」は推量で、めぐり会おうとするのだろうか、と結ぶ。今日の日が幾度もめぐり来るように、という長寿の願いを、天体の運行という大きな枠に載せて述べたもので、賀の屏風歌の型に忠実な作りである。地の文が、いとしらしらしき事、すなわちしらじらしいことだと言って何度も断ったと記すとおり、依頼を受けて作らされた歌であり、私情のこもらない構えがかえってこの一首の性格をよく示している。

賀(が):長寿を祝う儀式。
いくかへり:幾度めぐること。
作者
藤原道綱母
出典
蜻蛉日記
その他の歌