古典和歌stream

いとせめて思ふ心を年のうちに
はるくることもしらせてしがな

歌の意味
たいそう切に思うこの心を、年の内に春が来るように、晴れるということも知らせたいものだ。
鑑賞
　古い年のうちに節分をするので、こちらへ、などと言わせて、佐が歌を詠み贈った。返事はない。またさして間を置かず、前世からの縁でもあったのだろうか、重ねて詠み贈った。それにも返事はなかった。
　作者は藤原倫寧の娘。佐は作者の子の藤原道綱。相手の女は、原文に人名の明示がない。節分は季節の分かれ目をいい、この年のように年の内に立春が来る場合は、年が改まらないうちに春を迎えることになる。
　天延二年師走、年の内に立春の来るころのことで、場所は相手の女の家である。
　古い年のうちに節分をするので、こちらへ、などと言わせたうえで詠み贈った歌である。
　これに対して返事はなかった。またさして間を置かず、佐は「かひなくて年暮れはつる物ならば春にもあはぬ身ともこそなれ」と重ねて詠み贈る。

　初句の「いとせめて」は、たいそう切に、の意で、思いの強さをまず置く。二句の「思ふ心を」で、その心を知らせたいという願いの対象を示し、三句の「年のうちに」へ渡す。年の内に、という言い方は、この年が年内に立春を迎える年であったという事実に基づく。四句の「はるくること」の「はるく」は、春が来る意と、心が晴れる意とを兼ねた語で、この一語が歌の要にあたる。暦のうえで年の内に春が来るように、この心も年の内に晴れてほしい、という二重の意が働く。結句の「しらせてしがな」は、知らせたいものだ、の意の願望で結ぶ。年内立春という暦の巡り合わせを、そのまま恋の願いへ移す運びであり、季節の事実を素材にして訴えるという、この贈答に一貫する型が守られている。節分を口実にこちらへと誘ったうえで添えた歌であるから、暦の話が誘いの言葉と歌との両方を貫いていることになる。

はるく：「春来」に、心が「晴るく」意を掛ける。
せち分：節分。季節の分かれ目。
ふる年：古い年。過ぎてゆく年。
作者
藤原道綱
出典
蜻蛉日記
その他の歌