鴬の涙のつらら打ち解けて
古巣ながらや春を知るらん
- 歌の意味
-
鴬の涙の氷柱も解けて、古巣にいるままで春を知るのだろうか。
- 鑑賞
-
巻第一 春歌上 31
詞書「百首歌たてまつりし時」
鴬を詠む歌の締めくくりに置かれる。鴬が冬のあいだ流した涙が氷柱となって凍りついていたと想像し、それが解けたことによって、巣を出ないままでも春を知るだろうと詠む。詞書の「百首歌たてまつりし時」は、正治二年の正治初度百首を指す。
作者の惟明親王（一一七九〜一二二一）は高倉天皇の第三皇子で、後鳥羽院の兄にあたる。皇位につくことはなく、和歌に親しんだ。
場面は早春、場所は鴬の古巣である。
直接の契機は百首歌の詠進である。
初句
二句「鴬の涙のつらら」は、鴬が流した涙が凍って氷柱になったもの、という架空の景である。鳥が涙を流すという想像を前提として一首が組み立てられている。
三句「打ち解けて」の「打ち解く」は、氷が解ける意と、心がうちとける意の両方をもつ。ここでは涙の氷柱が解けるという表の意味に、鴬の心がなごむという意味が重ねられている。
四句「古巣ながらや」の「ながら」は、〜のままで、の意である。「や」は疑問の係助詞で、結びの「らん」に係る。巣を移さずにいて、それでも春がわかるのか、という問いになる。
結句「春を知るらん」の「らん」は現在推量の助動詞で、今ごろは知っているだろう、の意である。姿の見えない鳥の内心を推し量って結ぶ。
第十七首が鴬を誘い出せと風に頼み、第十八首が鳴きながらも雪の中にいる鴬を描いたのに対し、この歌は巣にいる鴬の心のうちに立ち入っている。一連が外から内へと視点を移していく形になっている。
つらら:氷柱。氷
打ち解く:氷が解ける。また、心がうちとける
古巣:以前から使っている古い巣
- 作者
-
惟明親王
- 出典
-
新古今和歌集
- その他の歌
-