古典和歌stream

岩そそぐ垂水の上のさわらびの
萌え出づる春になりにけるかな

歌の意味
岩に注ぎかかる滝のほとりの早蕨が、芽を出す春になったのだなあ。
鑑賞
巻第一 春歌上 32

詞書「題しらず」
　梅と鴬の一連を受けて、春の到来を正面から言祝ぐ歌が置かれる。滝のほとりに蕨の芽が出たという一点の景から、季節そのものへの喜びが引き出される。詞書は「題しらず」で、詠作の事情は伝わっていない。
　作者の志貴皇子（生年未詳〜七一六）は天智天皇の皇子である。政争から距離を置いて生涯を過ごした。その子が即位して光仁天皇となり、以後の皇統はこの系統に移った。
　場面は早春、場所は岩の間を落ちる水のほとりである。
　詠まれた直接の契機は伝わらない。
　この歌は『万葉集』巻八に志貴皇子の歌として収められており、『新古今和歌集』はそこから採っている。

　初句「岩そそぐ」は、水が岩に注ぎかかるさまをいう。景の中心である水の動きが最初に置かれる。
　二句「垂水の上の」の「たるみ」は垂れ落ちる水、すなわち滝をいう。その上、そのほとり、の意で場所を示す。
　三句「さわらびの」は、芽を出したばかりの蕨である。「さ」は接頭語。岩と水という硬く冷たいものの傍らに、柔らかい若芽が置かれ、対照が生まれる。
　四句「萌え出づる春に」は、蕨が芽を出す、そういう春に、の意である。「春」を蕨の芽ぐみによって規定しており、暦ではなく目の前の一つの事実で季節を定義している。
　結句「なりにけるかな」は「に」が完了、「ける」が詠嘆、「かな」がさらに詠嘆を重ねる形で、感動が強く押し出される。技巧を用いず、見たままを述べて季節の到来を喜ぶ調子は、本巻の巻頭三首の作り込まれた歌と対照的であり、万葉歌を配することで巻に変化が与えられている。

そそぐ:水が注ぎかかる
垂水:垂れ落ちる水。滝
さわらび:芽を出したばかりの蕨。「さ」は接頭語
作者
志貴皇子
出典
新古今和歌集
その他の歌