- 歌の意味
-
折られたのだった、紅に照り映える梅の花が。今朝は真っ白に雪が降っているけれども。
- 鑑賞
-
巻第一 春歌上 41
詞書「題しらず」
梅の一連の中で、紅梅を詠む歌である。白一色の雪の朝に、紅の梅が折り取られていたという発見を詠む。詞書は「題しらず」で、詠作の事情は伝わっていない。
作者の「宇治前関白太政大臣」は藤原頼通（九九二〜一〇七四）である。藤原道長の子で、後一条
後朱雀
後冷泉の三代にわたって摂政関白を務めた。宇治の別業を寺に改めて平等院とし、その鳳凰堂を建立した。
場面は雪の降った朝、場所は特定されない。
詠まれた直接の契機は伝わらない。
初句「折られけり」は受身の助動詞「らる」に詠嘆の「けり」を重ねた形で、誰かに折られていたのだなあ、という気づきを表す。折った人は示されず、結果だけが残されている。
二句「紅にほふ」の「にほふ」は、色がつややかに照り映える意である。現代語の匂いとは異なり、視覚の語として用いられている。
三句「梅の花」で対象が定まり、上の句が言い切られる。
四句
五句「今朝白妙に雪は降れれど」の「ど」は逆接である。雪で一面が白いのに、そこに紅の梅が折られてあった、という色の対比が生じる。「白妙」は白い布、転じて白いことをいう。
雪と梅を取り合わせる趣向は第二十八首
第三十首にも見えるが、それらが白梅と雪の紛らわしさを扱うのに対し、この歌は紅梅を置いて色を際立たせている。同じ素材でありながら、白の中の白ではなく、白の中の紅を主題としている点が異なる。
にほふ:色がつややかに照り映える
しろたへ:白い布。転じて白いこと
ど:逆接の接続助詞。〜けれども
- 作者
-
藤原頼通
- 出典
-
新古今和歌集
- その他の歌
-