- 歌の意味
-
梅の香によって昔を問いかけると、春の月は答えないまま、その光だけが袖に映っている。
- 鑑賞
-
巻第一 春歌上 45
詞書は前の歌に続き「百首歌たてまつりし時」
前歌と同じ百首歌の詠で、同じく梅の香と月を袖の上に取り合わせる。ただしこちらは香と光を争わせるのではなく、月に問いかけて答えを得られないという形をとる。原文では詞書が改めて記されていない。
作者の藤原家隆は本巻では第十七首
第三十七首に続く三度目の登場となる。
場面は梅の咲くころの夜、場所は特定されない。
直接の契機は百首歌の詠進である。
初句「梅が香に」は、梅の香によって昔が思い出される、という契機を示す。香りが記憶を呼ぶという捉え方である。
二句「昔を問へば」は、過ぎた日のことを問いかけると、の意である。問う相手は明示されないまま、下の「春の月」がそれとして据えられる。
三句
四句「春の月答へぬ影ぞ」の「ぬ」は打消の助動詞の連体形で、「答へぬ影」は答えない光、の意である。月に人格を与えたうえで、その沈黙を言う。
結句「袖に映れる」は「ぞ」の結びで連体形となる。「映れる」は映っている状態を表す。答えは返らないが、光だけは確かに袖に届いているという結びであり、涙に濡れた袖を暗に示す読み方もできる。
前歌が香と光を争わせたのに対し、この歌は問いと沈黙という関係に置き換えている。同じ「袖」を舞台にしながら、扱いを変えて並べる配列になっている。
むかし:過ぎ去った日々。昔のこと
うつる:映る。光や影が現れる
- 作者
-
藤原家隆
- 出典
-
新古今和歌集
- その他の歌
-