古典和歌stream

窓近きいささ群竹風吹けば
秋に驚く夏の夜の夢

歌の意味
窓の近くのわずかな群竹に風が吹くと、秋かと驚いて覚める夏の夜の夢よ。
鑑賞
巻第三 夏歌 257

詞書「鳥羽にて竹風夜涼といへることを人々つかうまつりし時」
 竹と涼しさの二首目である。前歌と同じく窓辺の竹を詠み、その風の音に秋を錯覚する。詞書の「竹風夜涼」は、竹を渡る風の夜の涼しさ、の意である。鳥羽は白河院が離宮を営んだ地で、巻第一の第八十首の詞書にも現れる。
 作者の「春宮大夫公継」は藤原公継(一一七五〜一二二七)である。春宮大夫を務め、のち内大臣に至った。
 場面は夏の夜、場所は鳥羽の離宮の窓辺である。
 直接の契機は「竹風夜涼」の題による詠である。

 初句「窓近き」は前歌と同じ初句である。二首が同じ語で始まり、並べて置かれている。
 二句「いささ群竹」の「いささ」はわずかな、少しの、の意である。上代に用いられた語で、群がって生えた竹の、その小さな一群をいう。
 三句「風吹けば」は確定条件である。
 四句「秋に驚く」の「驚く」は、はっと目を覚ます意である。竹を渡る風の音は秋のものとされるため、夏でありながら秋と思って目が覚める。季節を取り違えるという錯覚が主題である。
 結句「夏の夜の夢」は体言止めである。前歌が風の音によって夢が短くなると詠んだのに対し、この歌は風の音によって夢から覚めると詠む。二首が同じ状況を、短縮と中断という別の形で扱っている。

いささ:わずかな。少しの
むらたけ:群がって生えた竹
おどろく:はっと目を覚ます
作者
藤原公継
出典
新古今和歌集
その他の歌