古典和歌stream

夕暮は荻吹く風の音まさる
今はたいかに寝覚めせられん

歌の意味
夕暮には荻を吹く風の音がまさってくる。今はまた、どのように寝覚めさせられることだろう。
鑑賞
巻第四 秋歌上 303

詞書「題しらず」
　ここから荻を吹く風を詠む歌が続く。この歌は夕暮の風の音から、夜の寝覚めを予想する。詞書は「題しらず」で、詠作の事情は伝わっていない。
　作者の「中務卿具平親王」は具平親王（九六四〜一〇〇九）である。村上天皇の第七皇子で、中務卿を務めた。漢詩文にも通じ、当代の文人として重んじられた。
　場面は秋の初めの夕暮、場所は特定されない。
　詠まれた直接の契機は伝わらない。

　初句「夕暮は」で時刻が示される。
　二句「荻吹く風の」は荻を吹く風をいう。荻の葉は幅が広く、風に鳴る音が大きいことから、秋風の音を代表する草として詠まれる。第二百八十六首
第二百九十八首でも荻が詠まれていた。
　三句「音まさる」は、音が強くなる、の意である。夕暮になって風が強まったことが示される。
　四句「今はたいかに」の「はた」は、また、そのうえ、の意である。夕暮でこれほどなら、夜はどうなるのかという不安が示される。
　結句「寝覚めせられん」の「られ」は自発の助動詞、「ん」は推量の助動詞である。自分の意志によらず目が覚めてしまうであろう、の意になる。まだ夜になっていない段階で夜中の寝覚めを予想する構成であり、巻第三の第百九十九首が待つ習慣を詠んだのと同じく、これから起こる自らの状態を先取りしている。

をぎ:秋に穂を出す草。葉が広く、風に鳴る音が大きい
はた:また。そのうえ
ねざめ:夜中に目が覚めること
作者
具平親王
出典
新古今和歌集
その他の歌