古典和歌stream

人は来ず風に木の葉は散り果てて
夜な夜な虫は声弱るなり

歌の意味
人は訪れず、風に木の葉はすっかり散り尽くして、夜ごとに虫の声は弱ってゆくようだ。
鑑賞
巻第五 秋歌下 535

詞書「題しらず」
 紅葉を詠む一連の十三首目である。人は訪れず、木の葉は風に散り果て、夜ごとに虫の声も弱ってゆくと詠む。詞書は題しらずで、詠まれた事情は記されていない。
 作者は平安中期の歌人で、丹後掾を務めたことから曽丹とも呼ばれた。
 場面は秋の終わりに近い夜々、場所は人の訪れのない住まいである。
 直接の契機は伝わらない。

 初句「人は来ず」は、訪れる人は来ない、の意で、ここで句が切れる。前歌の第五百三十四首が「人を待つとなけれど」と打ち消した訪れのなさを、はっきりと言い切っている。
 二句「風に木の葉は」は、風によって木の葉は、の意である。
 三句「散り果てて」は、すっかり散り尽くして、の意で、紅葉の盛りの終わったことを示す。
 四句「夜な夜な虫は」は、夜ごとに虫は、の意で、日を追って衰えてゆく時の経過を示す。
 結句「声弱るなり」の「なり」は音声にもとづく推定の助動詞で、虫の声が次第に弱ってゆくのが聞こえることを表す。人、木の葉、虫と、秋を彩ったものが次々に失われてゆくさまを三つ並べ、秋の終わりの寂しさを畳みかけている。本巻の第四百七十二首「弱るか声の遠ざかりゆく」、第五百十首「虫の音いたくかれにけるかな」と同じく、秋の深まりにつれて衰える虫の声を詠むが、本歌では人の訪れの絶えと落葉の尽きることとを重ね、秋の終わりのしるしを重層的に示している。

ちりはつ:すっかり散ってしまう
よわる:弱くなる、衰える
作者
曽禰好忠
出典
新古今和歌集
その他の歌