古典和歌stream

冬の夜の長きを送る袖濡れぬ
暁方の四方の嵐に

歌の意味
冬の夜の長い時を過ごし送る袖は、濡れてしまった。暁方に四方から吹きつける嵐のなかで。
鑑賞
巻第六 冬歌 614

詞書「冬の歌の中に」
 霜と冬枯れを詠む一連の四首目である。冬の長い夜を過ごし送る袖が、暁方に四方から吹く嵐のなかで濡れてしまったと詠む。詞書によれば、冬の歌として詠まれた歌の中の一首である。
 作者は高倉天皇の皇子で、譲位ののち院政をしき、和歌所を設けて『新古今和歌集』の撰進を命じた。
 場面は冬の夜の暁方、場所は四方から嵐の吹きつける所である。
 直接の契機は、詞書に「冬の歌の中に」とあるのみで伝わらない。

 初句「冬の夜の」は、二句の「長き」にかかる。
 二句「長きを送る」は、長い夜を過ごし送る、の意である。冬の夜の長さを、一夜かけて過ごしてきたことを示す。
 三句「袖濡れぬ」は、袖が濡れてしまった、の意で、「ぬ」は完了の助動詞である。ここで切れる三句切れで、下の句とは倒置の関係になる。
 四句「暁方の」は、夜明け前の時分の、の意である。
 結句「四方の嵐に」は、四方から吹く嵐のなかで、の意で、袖の濡れた時と状況を最後に示す。長い冬の夜を明かした末の暁に、四方の嵐の音を聞く寂しさによって、涙に袖が濡れることが示されている。前歌の霜夜の鶴の寒さから、長い冬の夜を明かす人の袖へと移り、次歌の第六百十五首も嵐の吹く深山の霜を詠んでいる。

あかつきがた:夜明け前のまだ暗い時分
よも:四方、あらゆる方角
作者
後鳥羽院
出典
新古今和歌集
その他の歌