- 歌の意味
-
いつもよりも、篠で葺いたこの粗末な家の軒が雪に埋もれている。今日は都にも初雪が降っているのだろうか。
- 鑑賞
-
巻第六 冬歌 658
詞書「雪の朝、基俊がもとへ申し遣はしける」
雪を詠む一連の二首目である。いつもより篠屋の軒が雪に埋もれているのを見て、今日は都にも初雪が降っているのだろうかと問いかける。詞書によれば、雪の朝に藤原基俊のもとへ送った歌で、次歌の第六百五十九首はその返しである。
作者は平安時代後期の僧で、京の東山に雲居寺を営んだ。原文の作者表記にある「聖人」は、徳の高い僧をいう呼称である。
場面は雪の朝、場所は作者の住む篠屋である。
直接の契機は、雪の朝に、友である藤原基俊のもとへ便りとして歌を送ったことである。
初句「常よりも」は、いつもよりも、の意である。
二句「篠屋の軒ぞ」の「篠屋」は、篠竹で屋根を葺いた粗末な家をいい、作者の住まいを謙遜していう。係助詞「ぞ」が軒を強く取り立てる。
三句「埋もるる」は、係助詞「ぞ」を受けて動詞「埋もる」の連体形で結ぶ係り結びで、雪に埋もれている、の意となる。ここで切れる三句切れである。
四句「今日は都に」は、今日は都でも、の意である。
結句「初雪や降る」は、疑問の係助詞「や」を受けて連体形「降る」で結び、初雪が降っているのだろうか、と問う。山寄りの自分の住まいに積もる雪から、都の初雪を思いやり、都にいる相手に便りを送る歌である。次歌の第六百五十九首は、この問いに対する藤原基俊の返しで、「篠屋」「今日は都に」の語を受けて答えている。
しのや:篠竹で屋根を葺いた粗末な家
うづもる:埋もれる
- 作者
-
瞻西
- 出典
-
新古今和歌集
- その他の歌
-