古典和歌stream

旅寝して暁方の鹿の音に
稲葉押しなみ秋風ぞ吹く

歌の意味
旅寝をして、明け方に鹿の鳴く声を聞くと、その声に合わせるように、稲の葉を押しなびかせて秋風が吹くことだ。
鑑賞
巻第十 羈旅歌 920

詞書「旅歌とてよみ侍りける」
 旅寝の寂しさを詠む一連の一首目である。旅寝をして明け方に鹿の声を聞くと、稲葉を押しなびかせて秋風が吹くと、旅の暁の寂しさを詠む。詞書によれば、旅の歌として詠まれた。
 作者の「大納言経信」は源経信である。平安時代後期の公卿で、正二位大納言に至り、桂大納言と呼ばれた。源俊頼の父で、晩年は大宰権帥として筑紫に下り、その地で没した。
 場面は秋の旅寝の明け方、場所は稲田の広がる旅先である。
 直接の契機は「旅」を題として詠んだことである。

 初句「旅寝して」は、旅先で寝て、の意である。本巻の第九百十一首、第九百十二首、第九百十六首に続いて「旅寝」の語が詠まれ、ここから旅寝の寂しさを詠む歌が続く。
 二句「暁方の」は、夜明け前の、の意である。前歌の「小夜更けて」から時が移り、明け方の景となる。
 三句「鹿の音に」は、鹿の鳴く声に、の意である。秋の鹿は妻を求めて鳴くものとされ、その声が旅寝の耳に届く。
 四句「稲葉押しなみ」は、稲の葉を押しなびかせて、の意である。鹿の声に応じるように、秋風が稲葉を一面になびかせるさまを示す。
 結句「秋風ぞ吹く」は、秋風が吹くことだ、の意である。係助詞「ぞ」を受けて連体形「吹く」で結ばれる。前歌が浦風と波の音を聞く難波の夜を詠んだのに対し、この歌は鹿の声と秋風を聞く野の暁を詠み、水辺と野、夜と暁の対照をなしている。

あかつきがた:夜明け前のまだ暗いころ
おしなむ:押してなびかせる
作者
源経信
出典
新古今和歌集
その他の歌