- 歌の意味
-
北の山にたなびく雲の、その青い雲が、星を離れて行き、月からも離れて。
- 鑑賞
-
巻第二 挽歌 161
詞書は前の歌に続き「一書に曰く、天皇崩りましし時の太上天皇の御製歌二首」
北の山にたなびく青い雲が星から離れ、月からも離れていくさまを詠み、天武天皇の魂が遠く去っていくことを暗示した一首である。難解な歌として知られ、雲を天皇の魂、星や月を残された人々とみる解釈などがある。
詞書は一書を引き、天武天皇が崩じたときの太上天皇の御製二首とする。二首の一首目にあたる第百六十首は結句が難訓であるため、ここでは取り上げていない。
作者の持統天皇は、天智天皇の皇女で、天武天皇の皇后となり、天武天皇の崩御後に即位した。詞書の太上天皇は、譲位後の持統天皇を指す。
初句「北山に」は原文で「向南山」と書かれ、南に向いた山、すなわち北の山の意と解される。
二句「たなびく雲の」は、横に長く引いている雲のの意である。
三句「青雲の」は、青みを帯びた雲、白雲のことで、二句の「雲」を言い換えて重ねている。
四句「星離り行き」は、星から遠ざかって行きの意である。
結句「月を離れて」は、月からも離れての意で、言いさしの形で終わり、去って行くものへの余情を残す。
あをくも:青みを帯びた雲、白雲
さかる:離れる、遠ざかる
- 作者
-
持統天皇
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
山吹の立ちよそひたる山清水 汲みに行かめど道の知らなく
- 次の歌
-
神風の伊勢の国にもあらましを 何しか来けむ君もあらなくに