隼人の薩摩の瀬戸を雲居なす
遠くも我れは今日見つるかも
- 歌の意味
-
隼人の住む薩摩の瀬戸を、雲のかなたのように遠くではあるが、私は今日見たことだ。
- 鑑賞
-
巻第三 雑歌 248
詞書「また長田王の作る歌一首」
南の果ての薩摩の瀬戸を、ついに遠く望み見た感慨を詠んだ歌である。薩摩の瀬戸は、現在の鹿児島県阿久根市と長島との間の黒之瀬戸とされる。都から遠く隔たった異境の地を目にした驚きが、「雲居なす遠く」という表現ににじんでいる。
作者の長田王は奈良時代前期の王族で、近江守、摂津大夫などを歴任し、天平九年（737）に没した。
初句「隼人の」 隼人は南九州に住んでいた人々で、ここでは隼人の住む地として薩摩を導いている。
二句「薩摩の瀬戸を」 瀬戸は幅の狭い海峡で、黒之瀬戸を指すとされる。
三句「雲居なす」 雲居は雲のある遠い所、「なす」は、のように、の意である。遥かさを雲にたとえている。
四句「遠くも我れは」 遠くではあるが、の意で、「も」が遥かさへの感慨を強めている。
結句「今日見つるかも」 「つる」は完了の助動詞「つ」の連体形、「かも」は詠嘆で、ついに見たという感動で結んでいる。
はやひと:南九州に住んだ人々、隼人
せと:幅の狭い海峡
くもゐ:雲のある所、はるか遠い所
- 作者
-
長田王
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
沖つ波辺波立つとも我が背子が 御船の泊り波立ためやも
- 次の歌
-
玉藻刈る敏馬を過ぎて夏草の 野島が崎に船近づきぬ