八雲さす出雲の子らが黒髪は
吉野の川の沖になづさふ
- 歌の意味
-
出雲の娘の美しい黒髪は、吉野の川の沖に、水に浮かんで漂っている。
- 鑑賞
-
巻第三 挽歌 430
詞書は前の歌に続き「溺れ死にし出雲娘子を吉野に火葬する時に、柿本朝臣人麻呂の作る歌二首」
出雲娘子を悼んだ歌二首の二首目である。溺れて死んだ娘の黒髪が、吉野川の流れに浮かんで漂うさまを詠み、若い娘の痛ましい死を、美しくも悲しい姿として描いている。前歌が火葬の煙を霧と見たのに対し、ここでは溺死した時の姿を思い描き、二首で娘子の死を天と水の両方からとらえている。
溺れて死んだ出雲娘子を吉野で火葬した時の人麻呂の歌二首は、娘子の名の「出雲」に雲を重ね、その姿を吉野の霧や川に漂う黒髪にしのんだ一連である。
作者の柿本人麻呂は、持統朝から文武朝にかけて活躍した宮廷歌人で、長歌と短歌の両方にすぐれ、後世「歌聖」と仰がれた。官位は低く、その生涯には不明な点が多い。
初句「八雲さす」 「出雲」にかかる枕詞である。
二句「出雲の子らが」 前歌の二句と同じく娘子を指す。
三句「黒髪は」 娘の美しい黒髪は、の意で、若さと美しさを象徴している。
四句「吉野の川の」 吉野川の、の意である。前歌の「吉野の山」に対して、ここでは「吉野の川」を詠んでいる。
結句「沖になづさふ」 「なづさふ」は水に浮かび漂う意で、川の流れの中ほどに漂っている、と痛ましい姿を描いて結んでいる。
なづさふ:水に浮かび漂う
- 作者
-
柿本人麻呂
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
山の際ゆ出雲の子らは霧なれや 吉野の山の嶺にたなびく
- 次の歌
-
我れも見つ人にも告げむ勝鹿の 真間の手児名が奥つ城ところ