- 歌の意味
-
天皇のご命令を謹んでお受けになり、まだ大殯をするような時ではないのに、雲に隠れて亡くなってしまわれた。
- 鑑賞
-
巻第三 挽歌 441
詞書「神亀六年己巳、左大臣長屋王の死を賜はりし後に、倉橋部女王の作る歌一首」
神亀六年（729）、謀反の疑いをかけられて自尽させられた左大臣長屋王を悼んだ歌である。天皇の命を謹んで受け、まだ死ぬべき時ではないのに亡くなってしまわれたと、無念の死を悲しんでいる。政変による死であるため直接の非難は避けつつも、「時にはあらねど」に深い悲しみと無念がこもっている。
作者の倉橋部女王は奈良時代の王族の女性であるが、伝は未詳である。
初句「大君の」 天皇を指す。
二句「命畏み」 天皇の命令を恐れ謹んで、の意である。
三句「大殯の」 大殯は貴人の遺体を本葬まで仮に安置して弔うことである。六音の字余りである。
四句「時にはあらねど」 まだその時ではないのに、の意で、早すぎる死を嘆いている。
結句「雲隠ります」 「雲隠る」は貴人の死を婉曲にいう語、「ます」は尊敬で、亡くなってしまわれた、と結んでいる。
おほあらき:貴人の遺体を本葬まで仮に安置して弔うこと、殯
くもがくる:雲に隠れる。貴人の死を婉曲にいう
- 作者
-
倉橋部女王
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
都なる荒れたる家にひとり寝ば 旅にまさりて苦しかるべし
- 次の歌
-
世間は空しきものとあらむとぞ この照る月は満ち欠けしける