- 歌の意味
- 沖を漕ぐ舟の櫓はしだいに渋りがちになるが、いつまでも見ていたいと私が思う里が、隠れてゆくのが惜しい。
- 鑑賞
-
巻第七 雑歌 1205
詞書は前の歌に続き「羈旅にて作る」
沖へ漕ぎ出す舟の上から、見ていたいと思う里がしだいに隠れてゆくのを惜しむ一首である。櫓の進みが渋りがちなのは、里を離れがたい心の表れとも読める。難解な歌で、解釈に諸説がある。
古集に出る歌とされる。作者は未詳である。
初句「沖つ楫」は、沖を漕ぐ舟の櫓をいう。
二句「やくやくしぶを」の「やくやく」は、しだいに、の意。「しぶ」は進みしぶる意と解される。
三句「見まく欲り」は、見たいと思って、の意である。
四句「我がする里の」は、私がそう思う里の、の意である。
結句「隠らく惜しも」の「隠らく」は「隠る」のク語法で、隠れてゆくことが惜しいことよ、の意。
しぶ:滞る、進みしぶる
さと:人の住む里、故郷
- 出典
- 万葉集
- 前の歌
- 浜清み磯に我が居れば見む人は 海人とか見らむ釣りもせなくに
- 次の歌
- 沖つ波辺つ藻巻き持ち寄せ来とも 君にまされる玉寄せめやも