我妹子がやどの秋萩花よりは
実になりてこそ恋ひまさりけれ
- 歌の意味
-
愛しい妻の家の秋萩は、花の時よりも、実になってからの方がいっそう恋しさがまさることだ。
- 鑑賞
-
巻第七 譬喩歌 1365
詞書は前の歌に続き「花に寄す」
愛しい人の家の秋萩は、花の時よりも実になってからの方が恋しさがまさると詠む一首である。実になることに恋が成就して結ばれたことを譬え、結ばれてからの方がかえって恋しさがつのるという心を表している。
詞書「花に寄す」の歌の最後の一首である。前歌が実を結ばないのではないかと危ぶむのに対し、この歌は実になってからの恋しさを詠み、萩の三首を結んでいる。作者は未詳である。
初句「我妹子が」は、愛しい妻の、の意である。
二句「やどの秋萩」は、家の庭の秋萩、の意。前歌の「秋萩」と同じ語である。
三句「花よりは」は、花の時よりは、の意である。
四句「実になりてこそ」は、実になってからこそ、の意。実になることは恋の成就を譬え、係助詞「こそ」は結句の已然形「けれ」と呼応する。
結句「恋ひまさりけれ」は、恋しさがまさることだ、の意で、「こそ〜けれ」の係り結びとなる。
やど:家、家の庭先
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
見まく欲り恋ひつつ待ちし秋萩は 花のみ咲きてならずかもあらむ
- 次の歌
-
明日香川七瀬の淀に住む鳥も 心あれこそ波立てざらめ