古典和歌stream

秋の野に咲きたる花を指折り
かき数ふれば七種の花

歌の意味
秋の野に咲いている花を、指を折って数えてみると、七種類の花がある。
鑑賞
巻第八 秋雑歌 1537

詞書「山上臣憶良の秋の野の花を詠む歌二首」
 秋の野に咲く花を指折り数えると七種類あると詠む歌である。続く旋頭歌(第千五百三十八首)で七種の花の名を挙げており、二首一組で、いわゆる秋の七草の由来となった歌として名高い。
 作者の山上憶良は奈良時代前期の官人で歌人である。遣唐使の一員として唐に渡り、のちに筑前守となった。人生や社会を見つめた歌で知られる。
 なお原文には歌の末尾に「其の一」とする注記があり、歌の本文ではないため除いた。

 初句「秋の野に」は、秋草の咲く野を示す。
 二句「咲きたる花を」は、存続の「たり」で、咲いている花をの意である。
 三句「指折り」は、指を折っての意で、「および」は指のことである。
 四句「かき数ふれば」の「かき」は接頭語で、数えてみるとの意である。
 結句「七種の花」は体言止めで、数えた結果を示し、次の歌で花の名を挙げることへとつなげている。

および:指
かきかぞふ:数える、「かき」は接頭語
作者
山上憶良
出典
万葉集
前の歌
宵に逢ひて朝面なみ名張野の 萩は散りにき黄葉早継げ
次の歌
秋の田の穂田を雁がね暗けくに 夜のほどろにも鳴き渡るかも