恋ふることまされる今は玉の緒の
絶えて乱れて死ぬべく思ほゆ
- 歌の意味
-
恋しさがまさる今は、玉の緒が切れて玉が乱れ散るように、死んでしまいそうに思われる。
- 鑑賞
-
巻第十二 寄物陳思 3083
詞書は前の歌に続き「物に寄せて思ひを陳ぶ」
恋しさがまさる今は、玉の緒が切れて玉が散り乱れるように、死んでしまいそうだと歌う。玉の緒を詠む三首の結びとして、緒が切れることに命の尽きることを重ねている。
作者は未詳である。巻第十二は「古今相聞往来歌類之下」と題され、名の伝わらない人々の恋の歌を部立ごとに収めている。
初句「恋ふること」は、恋しく思うことが、の意である。
二句「まされる今は」は、まさっている今は、の意である。
三句「玉の緒の」は、玉の緒が、の意で、「絶えて乱れて」を導いている。前二首に続いて玉の緒を詠み込み、一連を結んでいる。
四句「絶えて乱れて」は、切れて乱れて、の意で、緒が切れて玉が散る様子と命の尽きることとを重ねている。
結句「死ぬべく思ほゆ」は、死んでしまいそうに思われる、の意で、八音の字余りである。
たまのを:玉を貫き通す緒、命の意にも用いる
- 作者
-
作者未詳
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
君に逢はず久しくなりぬ玉の緒の 長き命の惜しけくもなし
- 次の歌
-
海人娘子潜き採るといふ忘れ貝 世にも忘れじ妹が姿は