古典和歌stream

西を待つ心に藤をかけてこそ
その紫の雲を思はめ

歌の意味
西方浄土への往生を待つ心に、藤の花をかけてこそ、その紫の色から、来迎の紫雲を思うのであろう。
鑑賞
雑歌 869

詞書「寄藤花述懐」
 題「寄藤花述懐」は、藤の花に寄せて思いを述べる題である。極楽往生する人の臨終には、阿弥陀仏が紫の雲に乗って迎えに来るとされた。西方浄土への往生を待つ心に藤の花をかけてこそ、その紫の色から来迎の紫雲を思うのだ、と詠み、藤の花に往生の願いを託している。

 初句「西を待つ」は、西方浄土への往生を待つ、の意である。
 二句「心に藤を」は、心に藤の花を、の意で、題の「藤花」に当たる。
 三句「かけてこそ」の「かけ」は、藤の花が掛かる意と、心に掛ける意とを重ねている。「こそ」は係助詞で、結句の「め」と係り結びをなしている。
 四句「その紫の」は、藤の花の紫の色の、の意である。
 結句「雲を思はめ」の「紫の雲」は、阿弥陀仏の来迎の雲をいい、思うことだろう、と結ぶ。

むらさきのくも:阿弥陀仏が往生する人を迎えに来るときに乗るという紫の雲
作者
西行
出典
山家集
前の歌
朝日待つほどは闇にや迷はまし 有明の月の影なかりせば
次の歌
山端に隠るる月を眺むれば 我と心の西に入るかな