長き世の苦しきことを思へかし
何嘆くらむ仮の宿りに

歌の意味: 死後の長い世での苦しみのことをこそ思いなさい。どうしてかりそめの宿にすぎないこの世のことで嘆くのか。
鑑賞: 巻第十雑歌下 409

　かりそめの宿にすぎないこの世のことを嘆くよりも、死後の長い世での苦しみをこそ思うべきだと諭す一首である。この世を仮の宿とする仏教の考えに立ち、後の世を願うことを勧めている。
　巻頭の第三百四十八首、第三百五十四首が住処を詠んだのに対し、ここではこの世そのものを仮の宿りとしている。

　初句「長き世の」は、死後の長い世をいう。
　二句「苦しきことを」は、来世で受ける苦しみをいう。
　三句「思へかし」は、命令形に念を押す終助詞「かし」が付いた形で、思いなさいという三句切れである。
　四句「何嘆くらむ」は、現在推量の「らむ」で、どうして嘆くのかという意を表す。
　結句「仮の宿りに」は、かりそめの宿であるこの世をいい、倒置によって嘆く対象を示して結ぶ。

かりのやどり:かりそめの宿。この世
出典: 詞花和歌集
前の歌: かくてのみ世にありあけの月ならば雲隠してよ天降る神
次の歌: 思へども忌むとて言はぬことなればそなたに向きて音をのみぞ泣く