うとはまのうとくのみやは世をば経ん
波のよるよる逢ひ見てしがな
- 歌の意味
-
うとはまの名のように、疎遠なままでばかりこの世を過ごせようか。波が寄せるように、夜ごとに逢いたいものだ。
- 鑑賞
-
巻第十一 恋歌一 1051
詞書は前の歌に続き「題しらず」
逢えない恋を地名や景物に寄せて詠む一連の四首目である。うとはまの名のように疎遠なままでは過ごせないと言い、波が寄せるように夜ごとに逢いたいと願う。詞書は題しらずで、詠まれた事情は記されていない。
作者の「読人しらず」は、作者名の伝わらない歌であることを示す。
初句「うとはまの」のうとはまは浜の名で、同じ音を重ねて「うとく」を導く。
二句「うとくのみやは」は、疎遠なままでばかり、の意で、「やは」は反語の係助詞で、三句の「ん」で結ぶ。
三句「世をば経ん」は、この世を過ごせようか、いや過ごせない、の意で、ここで三句切れとなる。
四句「波のよるよる」の「よる」は、波が「寄る」意と、「夜」を掛け、波の寄せるように夜ごとに、の意となる。
結句「逢ひ見てしがな」の「てしがな」は願望で、逢いたいものだ、の意である。前歌が逢えぬまま恋の募ることを嘆いたのに対し、夜ごとに逢いたいと願う。本巻の第千七十二首と第千七十五首も「逢ひ見てしがな」と同じ結句で結ぶ。
よる:波が寄る意と、夜の意を掛ける
あひみる:逢って契りを結ぶ
- 作者
-
よみ人しらず
- 出典
-
新古今和歌集
- 前の歌
-
み狩する狩場の小野の楢柴の なれはまさらで恋ぞまされる
- 次の歌
-
東路の道の果てなる常陸帯の かごとばかりも逢はんとぞ思ふ