憂き人の月はなにぞのゆかりぞと
思ひながらもうちながめつつ
- 歌の意味
-
つれないあの人と月とは、いったい何のゆかりがあるのかと思いながらも、つい月を眺め続けてしまう。
- 鑑賞
-
巻第十四 恋歌四 1266
詞書は前の歌に続き「題しらず」
月に寄せる恋を詠む一連の十一首目である。つれない人と月にどんな縁があるのかと思いながらも、つい月を眺めてしまうと詠む。詞書は前歌に続いて題しらずで、詠まれた事情は記されていない。
作者の「後徳大寺左大臣」は藤原実定である。右大臣藤原公能の子で、左大臣に至った。祖父の徳大寺左大臣藤原実能と区別して、後徳大寺左大臣と呼ばれた。
初句「憂き人の」は、つれない人の、の意である。本巻の第千二百六十首の四句「憂き人しもぞ」と同じ語で、つれない人を月に結ぶ。
二句「月はなにぞの」は、月は何の、の意で、三句に続く。
三句「ゆかりぞと」は、縁があるのかと、の意である。月を見るとつれない人が思われることを、理屈の上で問う。
四句「思ひながらも」は、そう思いながらも、の意で、理屈と心の動きとのずれを示す。
結句「うちながめつつ」は、ついもの思いにふけって眺め続ける、の意である。「つつ」で言いさして結び、理屈では割り切れず月を見続けてしまう心の余情を残す。月に恋人を見る一連の中で、その見立てそのものを疑ってみせる趣向である。
ゆかり:縁、つながり
うちながむ:ついもの思いにふけって見やる
- 作者
-
藤原実定
- 出典
-
新古今和歌集
- 前の歌
-
面影の忘れぬ人によそへつつ 入るをぞ慕ふ秋の夜の月
- 次の歌
-
月のみやうわのそらなる形見にて 思ひも出でば心通はむ