恨みつつ寝る夜の袖の乾かぬは
枕の下に潮や満つらん
- 歌の意味
-
恨みながら寝る夜の袖が乾かないのは、枕の下に潮が満ちてくるからなのだろうか。
- 鑑賞
-
巻第十五 恋歌五 1377
詞書は前の歌に続き「題しらず」
袖と水辺に寄せる一連の三首目である。恨みながら寝る夜の袖が乾かないのは、枕の下に潮が満ちているからかと、涙の多さを海の潮にたとえる。詞書は題しらずで、詠まれた事情は記されていない。
作者の「清原深養父」は、平安時代前期の歌人で、内蔵大允を務めた。清少納言の曾祖父にあたる。
初句「恨みつつ」は、恨みながら、の意である。「うらみ」は海辺の「浦」を思わせ、下の潮と響き合う。
二句「寝る夜の袖の」は、恨みを抱いて独り寝る夜の袖をいう。
三句「乾かぬは」は、乾かないのは、の意である。本巻の第千三百七十五首の結句「乾く時なき」と同じ嘆きを受けている。
四句「枕の下に」で、寝所の枕の下に海があるかのように見立てる。
結句「潮や満つらん」の「や」は疑問の係助詞で、連体形「らん」で結ぶ係り結びである。前歌の川から、ここで海の潮へと水の尺度が大きくなり、次歌の「満ち来る潮」へと続く。
しほ:潮、海の水
- 作者
-
清原深養父
- 出典
-
新古今和歌集
- 前の歌
-
禊するならの小川の川風に 祈りぞわたる下に絶えじと
- 次の歌
-
葦辺より満ち来る潮のいや増しに 思ふか君を忘れかねつる