いかに寝て見えしなるらんうたた寝の
夢より後は物をこそ思へ
- 歌の意味
-
どのように寝たから、あの人が見えたのだろうか。うたた寝の夢で見てから後は、ただ物思いにふけるばかりだ。
- 鑑賞
-
巻第十五 恋歌五 1380
詞書「題しらず」
夢を詠む一連の一首目である。うたた寝の夢に相手が現れてから、かえって物思いが増したと詠み、どう寝たから見えたのかと問う。詞書は題しらずで、詠まれた事情は記されていない。
作者の「赤染衛門」は、赤染時用の娘で、文章博士大江匡衡の妻である。藤原道長の妻倫子と、その娘の上東門院彰子に仕えた。
初句「いかに寝て」は、どのように寝て、の意である。
二句「見えしなるらん」は、夢に見えたのだろうか、の意で、二句で切れる。もう一度同じように寝て、再び会いたいという思いがこもる。
三句「うたた寝の」は、横になるつもりもなくついうとうとと寝ることをいう。前歌までの水辺の歌から、ここで夢の歌へと移る。
四句「夢より後は」は、夢を見てから後は、の意である。
結句「物をこそ思へ」は、係助詞「こそ」を受けて已然形「思へ」で結ぶ係り結びである。夢で会えた喜びが、覚めた後の物思いへと転じている。
うたたね:横になるつもりもなく、ついうとうとと寝ること
- 作者
-
赤染衛門
- 出典
-
新古今和歌集
- 前の歌
-
塩竈の前に浮きたる浮島の うきて思ひのある世なりけり
- 次の歌
-
うちとけて寝ぬものゆゑに夢を見て 物思ひまさる頃にもあるかな