枝ごとのすゑまで匂ふ花なれば
散るもみゆきと見ゆるなるらん
- 歌の意味
-
どの枝の先まで美しく咲き匂う花なので、散るさまも深雪とも御幸とも見えるのであろう。
- 鑑賞
-
巻第十六 雑歌上 1454
詞書「返し」
桜を詠む一連の四首目で、前歌の肥後の歌への二条関白内大臣の返しである。枝ごとの先まで咲き匂う花なので、散るさまも深雪とも御幸とも見えるのだろうと詠み、宿の繁栄を受け止めている。
作者の「二条関白内大臣」は藤原師通である。関白藤原師実の子で、内大臣となり、関白を務めた。
初句「枝ごとの」は、一つ一つの枝の、の意である。桜の木全体に花が満ちているさまを示す。
二句「すゑまで匂ふ」の「すゑ」は、枝の先の意に、子孫の末の意を掛ける。前歌の「万代」を受け、家の繁栄が末々まで及ぶことをことほぐ。
三句「花なれば」は、已然形に「ば」を添えた確定条件で、前歌の三句「宿なれば」と同じ形で応じている。
四句「散るもみゆきと」は、前歌の「みゆき」の掛詞をそのまま受けた句である。深雪と御幸の両義を保ち、散る花も祝意に転じている。
結句「見ゆるなるらん」は、推量の「らん」で、そう見えるのであろう、と前歌の「見えて」を受けて答えている。
すゑ:枝の先の意と、子孫の末の意を掛ける
みゆき:深く積もった雪を指す「深雪」と、上皇や天皇の外出を指す「御幸」を掛ける
にほふ:色が美しく照り映える。香りが立つ
- 作者
-
藤原師通
- 出典
-
新古今和歌集
- 前の歌
-
万代をふるにかひある宿なれば みゆきと見えて花ぞ散りける
- 次の歌
-
春を経てみゆきに馴るる花の陰 ふりゆく身をもあはれとや思ふ