山の端を出でがてにする月待つと
寝ぬ夜のいたく更けにけるかな
- 歌の意味
-
山の端からなかなか出ようとしない月を待つというので、眠らずにいた夜が、ひどく更けてしまったことだ。
- 鑑賞
-
巻第十六 雑歌上 1501
詞書「題しらず」
月を詠む一連の三首目である。山の端からなかなか出ない月を待って眠らずにいるうちに、夜がひどく更けてしまったと詠む。詞書は題しらずで、詠まれた事情は記されていない。
作者の「藤原為時」は、藤原雅正の子で、紫式部の父にあたる。漢詩文に優れ、越前守、越後守を務めた。
初句「山の端を」は、月の出る山の稜線を示す。前歌で月が隠れていった山の端から、月が出るのを待つ側へと転じている。
二句「出でがてにする」の「がてに」は、…しにくい、の意で、出にくそうにしている、の意となる。
三句「月待つと」は、月を待つというので、の意である。前の二首が隠れる月を詠んだのに対し、ここではまだ出ない月を詠み、対照をなす。
四句「寝ぬ夜のいたく」は、眠らずにいる夜がひどく、の意である。
結句「更けにけるかな」は、完了の「に」と過去の「ける」に詠嘆の「かな」を添える。月を待つうちに夜が更けてしまったことへの嘆きを示している。
やまのは:山の稜線。空と接する山の輪郭
いでがてにす:出にくそうにする
- 作者
-
藤原為時
- 出典
-
新古今和歌集
- 前の歌
-
月影の山の端分けて隠れなば 背く憂き世を我やながめん
- 次の歌
-
浮雲は立ち隠せども隙漏りて 空行く月の見えもするかな