浮雲に隠れてとこそ思ひしか
ねたくも月の隙漏りにける
- 歌の意味
-
浮雲に隠れて行こうと思っていたのに、いまいましいことに、月の光は雲のすき間から漏れてしまったことだ。
- 鑑賞
-
巻第十六 雑歌上 1503
詞書「返し」
月を詠む一連の五首目で、前歌の伊勢大輔の歌への藤原正光の返しである。浮雲に隠れて行こうと思っていたのに、いまいましくも月は雲のすき間から漏れてしまったと詠み、見つかったことを認めている。
作者の「参議正光」は、関白藤原兼通の子である。参議に至った。
初句「浮雲に」は、前歌の初句「浮雲は」を受けた語である。
二句「隠れてとこそ」の「こそ」は係助詞で、三句の「しか」で結ぶ。前歌の「立ち隠せども」を受け、隠れて行くつもりだったと答える。
三句「思ひしか」は、係助詞「こそ」を受けて過去の「き」の已然形「しか」で結ぶ係り結びである。そう思っていたのに、の逆接の含みを持ち、ここで三句切れとなる。
四句「ねたくも月の」の「ねたし」は、いまいましい、しゃくだ、の意である。忍び歩きを見つけられた悔しさを表す。
結句「隙漏りにける」は、前歌の三句「隙漏りて」を受けた句である。相手の言葉をそのまま認めて、見つかったことを戯れに悔しがっている。
ねたし:いまいましい。しゃくだ
ひま:すき間
- 作者
-
藤原正光
- 出典
-
新古今和歌集
- 前の歌
-
浮雲は立ち隠せども隙漏りて 空行く月の見えもするかな
- 次の歌
-
月をなど待たれのみすと思ひけん げに山の端は出でうかりけり