ふるさとのやどもる月に言問はん
我をば知るや昔住みきと
- 歌の意味
-
故郷の荒れた家を守り、そこに漏れ入る月に尋ねてみよう。私を知っているか、昔ここに住んでいた者だと。
- 鑑賞
-
巻第十六 雑歌上 1551
詞書「故郷月を」
昔をしのぶ月を詠む一連の二首目である。故郷の荒れた家を守り、そこに漏れ入る月に、昔ここに住んでいた私を知っているかと尋ねようと詠む。詞書によれば、故郷月の題で詠まれた歌である。
作者の「寂超法師」は、俗名を藤原為経という。藤原為忠の子で、兄弟の寂念、寂然とともに出家し、大原に住んだ。藤原隆信の父にあたる。
故郷月は、かつて住んだ古里で見る月という題である。
初句「ふるさとの」は、かつて住んだ土地、古びた旧宅をいう。
二句「やどもる月に」の「やどもる」は、家を「守る」意と、荒れた家に月の光が「漏る」意を掛ける。住む人のない家を月だけが守り、その屋根から光が漏れるさまを重ねる。
三句「言問はん」は、意志の「ん」で、尋ねてみよう、の意となり、ここで三句切れとなる。
四句「我をば知るや」は、私を知っているか、の意である。前歌の昔語りを受け、昔を知る者として月に問いかける。
結句「昔住みきと」は、過去の「き」で、昔ここに住んでいたと、の意である。倒置の形で問いの内容を最後に置き、変わらない月と変わってしまった自分とを対比している。
やどもる:家を「守る」意と、月の光が「漏る」意を掛ける
こととふ:尋ねる。話しかける
- 作者
-
寂超
- 出典
-
新古今和歌集
- 前の歌
-
あやしくぞ帰さは月の曇りにし 昔語りに夜や更けにけん
- 次の歌
-
すだきけん昔の人は影絶えて やどもるものは有明の月