藻塩汲む袖の月影おのづから
よそに明かさぬ須磨の浦人
- 歌の意味
-
藻塩を汲む濡れた袖に映る月の光を、おのずから他人事とはせずに、共に夜を明かす須磨の浦人よ。
- 鑑賞
-
巻第十六 雑歌上 1557
詞書は前の歌に続き「和歌所歌合に、海辺月といふことを」
海辺の月を詠む一連の四首目である。藻塩を汲む濡れた袖に月が映るので、須磨の浦人は月をおのずから他人事とせず、共に夜を明かすと詠む。詞書は前の歌に続き、和歌所の歌合で海辺月の題で詠まれた歌である。
作者の「定家朝臣」は、藤原俊成の子である。『新古今和歌集』の撰者の一人で、のちに『新勅撰和歌集』を単独で撰んだ。
須磨は摂津の歌枕で、在原行平や『源氏物語』の光源氏がわび住まいをした地として知られる。『古今和歌集』の行平の歌「わくらばに問ふ人あらば須磨の浦に藻塩垂れつつわぶと答へよ」以来、藻塩と涙を重ねて詠まれた。
初句「藻塩汲む」は、塩を作るために海水を汲むことをいう。須磨の浦の海人の営みを示す。
二句「袖の月影」は、海水に濡れた袖に映る月の光をいう。行平の歌以来、藻塩の滴りは涙を思わせる。
三句「おのづから」は、自然と、ひとりでに、の意である。
四句「よそに明かさぬ」は、月をよそ事として夜を明かすことがない、の意である。袖に月が宿るので、浦人は月と共に夜を明かすことになる。
結句「須磨の浦人」は体言止めである。前歌の和歌の浦に続いて須磨の浦を置き、海辺で働く人の袖にまで月が宿るとして、わびしい浦の月の趣を詠んでいる。
もしほ:海藻に海水を注いで作る塩。またその海水
うらびと:海辺に住む人
- 作者
-
藤原定家
- 出典
-
新古今和歌集
- 前の歌
-
和歌の浦に月のいでしほのさすままに 夜鳴く鶴の声ぞ悲しき
- 次の歌
-
明石潟色なき人の袖を見よ すずろに月も宿るものかは