古典和歌stream

秋果つるはつかの山の寂しきに
有明の月を誰と見るらん

歌の意味
秋も終わろうとする羽束の山の寂しさの中で、二十日過ぎの有明の月を、あなたは誰と一緒に見ているのだろうか。
鑑賞
巻第十六 雑歌上 1571

詞書「頼綱朝臣、津の国の羽束といふ所に侍りける時つかはしける」
 秋の景物に寄せて述懐する一連の十二首目である。秋の果てる羽束の山の寂しさの中で、有明の月を誰と見ているのだろうかと、遠くにいる友を思いやる。詞書によれば、源頼綱が摂津国の羽束という所にいた時に贈った歌である。
 作者の「前中納言匡房」は、大江成衡の子である。学者として知られ、権中納言、大宰権帥に至った。
 詞書の「頼綱朝臣」は源頼綱である。羽束は摂津国の地名である。

 初句「秋果つる」は、秋が終わろうとする、の意である。晩秋の寂しさを示す。
 二句「はつかの山の」の「はつか」は、地名の「羽束」と、「二十日」を掛ける。二十日過ぎに見える有明の月を導く。
 三句「寂しきに」は、寂しい中で、の意である。
 四句「有明の月を」は字余りの句で、夜明けに残る月をいう。二十日過ぎの月は夜更けに出て明け方まで残る。
 結句「誰と見るらん」は、現在推量の「らん」で、誰と見ているのだろうか、の意である。寂しい地にいる友を思いやり、前歌の老いの嘆きから、晩秋に離れた友を思う心へと移している。

はつか:地名の「羽束」と、「二十日」を掛ける
はつ:終わる
作者
大江匡房
出典
新古今和歌集
前の歌
百年の秋の嵐は過ぐしきぬ いづれの暮れの露と消えなん
次の歌
花薄秋の末葉になりぬれば ことぞともなく露ぞこぼるる