古典和歌stream

春秋も知らぬ常磐の山里は
住む人さへや面変はりせぬ

歌の意味
春も秋も知らない常磐の山里では、そこに住む人までも顔かたちが変わらないのだろうか。
鑑賞
巻第十七 雑歌中 1617

詞書「題しらず」
 常磐の山里を詠む一首で、前歌の季節を知らない富士の山を受けて、季節の移ろいを知らない山里へと移る。春も秋も知らない常磐の山里では、住む人さえも面変わりしないのだろうかと詠む。詞書は題しらずで、詠まれた事情は記されていない。
 作者の「在原元方」は、在原棟梁の子で、業平の孫にあたる。『古今和歌集』の巻頭歌の作者である。

 初句「春秋も」は、春も秋も、の意である。季節の移り変わりの代表として春秋を挙げる。
 二句「知らぬ常磐の」は、季節を知らない常磐の、の意である。常磐は、いつまでも変わらない常緑のさまをいう。前歌の初句「時知らぬ」と同じく、「知らぬ」によって季節の移ろいのなさを示す。
 三句「山里は」は、常緑の木々に囲まれた山里を主題として取り立てる。
 四句「住む人さへや」の「さへ」は添加を表し、山里ばかりか住む人までも、の意となる。「や」は疑問の係助詞である。
 結句「面変はりせぬ」は、係助詞「や」を受けて打消しの「ぬ」で結ぶ係り結びである。木々の変わらなさを、住む人の顔かたちにまで及ぼして推し量る、機知のある問いかけである。

ときは:いつまでも変わらないこと。常緑
おもがはり:顔つきが変わること
作者
在原元方
出典
新古今和歌集
前の歌
時知らぬ山は富士の嶺いつとてか 鹿の子まだらに雪の降るらん
次の歌
花ならでただ柴の戸をさして思ふ 心の奥もみよしのの山