古典和歌stream

水上の空に見ゆるは白雲の
たつにまがへる布引の滝

歌の意味
水源が空に見えるのは、白雲が立ちのぼるのと見まがう布引の滝であるからだ。
鑑賞
巻第十七 雑歌中 1652

詞書「京極前太政大臣布引の滝見にまかりて侍りけるに」
 布引の滝を詠む一連の二首目である。水源が空にあるように見えるのは、白雲の立つのと見まがう布引の滝だと詠む。詞書によれば、父の京極前太政大臣が布引の滝を見に出かけた折の歌である。
 作者の「二条関白内大臣」は藤原師通である。京極前太政大臣藤原師実の子で、関白内大臣に至った。

 初句「水上の」は、滝の水の源の、の意である。
 二句「空に見ゆるは」は、空に見えるのは、の意である。滝の落ち口が高く、空から水が流れ出るように見えることをいう。
 三句「白雲の」は、白い雲の、の意である。滝の白さを雲にたとえる。
 四句「たつにまがへる」の「たつ」には、雲が「立つ」の意と、布を「裁つ」の意が掛けられ、結句の「布」と縁語をなす。「まがへる」は、見まがう、の意である。
 結句「布引の滝」は体言止めで、見立ての正体を結句で明かす。前歌が滝の高さを涙と競わせたのに対し、ここでは滝の高さを空に届くものとして描く。

みなかみ:川や滝の水源
たつ:雲が立つ意と、布を裁つ意を掛ける
まがふ:入りまじって見分けがつかなくなる
作者
藤原師通
出典
新古今和歌集
前の歌
わが世をば今日か明日かと待つかひの 涙の滝といづれ高けん
次の歌
久方の天つ乙女が夏衣 雲居にさらす布引の滝