- 歌の意味
-
仏に供える樒を摘む山道の露に濡れてしまった。暁に起きて勤める、墨染の衣の袖は。
- 鑑賞
-
巻第十七 雑歌中 1666
詞書は前の歌に続き「百首歌奉りしに山家の心を」
山の住まいと山路を詠む一連の三首目である。暁に起きて樒を摘みに行く山路の露に、墨染の袖が濡れたと詠む。詞書によれば、百首歌を奉った折に、山家を題として詠んだ歌である。
作者の「小侍従」は、石清水八幡宮の別当紀光清の娘である。「待宵の小侍従」と呼ばれた。
初句「樒摘む」は、仏前に供える樒を摘む、の意である。
二句「山路の露に」は、山道の露に、の意である。本巻の第千六百六十四首の「知らぬ山路の」と同じく、山路の露を詠む。
三句「濡れにけり」は、濡れてしまったことだ、の意である。「けり」は気づきの詠嘆で、ここで句が切れる三句切れとなる。
四句「暁起きの」は、暁に起きて勤行する、の意である。
結句「墨染の袖」は体言止めで、僧衣の袖を置いて結ぶ。前歌の「苔深き袖」に続いて、同じく袖で結ぶ。露に濡れる袖に、勤めの暮らしのしみじみとした思いを重ねている。
しきみ:仏前に供える常緑の木
すみぞめ:墨で染めたような黒い色。僧衣
あかつきおき:夜明け前に起きること
- 作者
-
小侍従
- 出典
-
新古今和歌集
- 前の歌
-
今は我松の柱の杉の庵に 閉づべきものを苔深き袖
- 次の歌
-
忘れじの人だに訪はぬ山路かな 桜は雪に降り変はれども