茂き野をいく一群に分けなして
さらに昔をしのびかへさん

歌の意味: 草の生い茂った野を、いくつかの群れに刈り分けて、あらためて昔の姿を偲び返そう。
鑑賞: 巻第十七雑歌中 1678

詞書は前の歌に続き「題しらず」
　古びた野と里を詠む一連の四首目である。茂った野をいくつかの群れに分けて、あらためて昔を偲び返そうと詠む。詞書は題しらずで、詠まれた事情は記されていない。
　作者は前歌に続き西行である。俗名を佐藤義清といい、鳥羽院の北面の武士であったが、二十三歳で出家した。

　初句「茂き野を」は、草の生い茂った野を、の意である。
　二句「いく一群に」は、いくつかのひとかたまりに、の意である。
　三句「分けなして」は、分けて、の意である。前歌の、境を占めて区切られた野を受けている。
　四句「さらに昔を」は、あらためて昔を、の意である。
　結句「しのびかへさん」は、偲び返そう、の意である。意志の「ん」で結ぶ。荒れて茂った野に、かつての人の営みを偲ぼうとする心を詠む。

ひとむら:ひとかたまり。一群
しのびかへす:繰り返し偲ぶ
作者: 西行
出典: 新古今和歌集
前の歌: 山がつの片岡かけて占むる野の境に立てる玉の緒柳
次の歌: 昔見し庭の小松に年古りて嵐の音を梢にぞ聞く