いにしへの海人や煙となりぬらむ
人目も見えぬ塩竈の浦
- 歌の意味
-
昔の海人は、塩を焼く煙となって消えてしまったのだろうか。人の姿も見えない塩竈の浦よ。
- 鑑賞
-
巻第十八 雑歌下 1717
詞書「屏風の絵に塩竈の浦かきて侍りけるを」
浦を詠む歌の二首目である。昔ここで塩を焼いていた海人は、その煙となって消えてしまったのだろうか、人の姿も見えない塩竈の浦よ、と詠む。詞書によれば、屏風に描かれた塩竈の浦の絵を見て詠んだ歌で、人影のない画面に、過ぎ去った人々への思いを寄せている。
作者の「一条院皇后宮」は藤原定子である。藤原道隆の娘で、一条天皇の中宮、のちに皇后となった。清少納言が仕えたことで知られる。
塩竈の浦は陸奥国、今の宮城県塩竈市の海辺で、海人が藻塩を焼く煙で知られる歌枕である。
初句「いにしへの」は、昔の、の意である。絵の景に過ぎ去った時を重ねて見ている。
二句「海人や煙と」は、海人が塩焼く煙と化して、の意である。「や」は疑問の係助詞で、海人の姿がない理由を問いかける。本巻の第千七百二首から続いた海人を詠む歌とも響き合う。
三句「なりぬらむ」は、係助詞「や」を受けて現在推量の助動詞「らむ」の連体形で結ぶ係り結びである。なってしまったのだろうか、と推し量り、ここで句切れとなる。
四句「人目も見えぬ」は、人の姿も見えない、の意である。絵に人が描かれていないことを、海人が煙となったためかと見なしている。
結句「塩竈の浦」は、体言止めで歌枕の名を置き、一首を結ぶ。前歌の「浦々」を受けて、浦を詠む歌が続く。
ひとめ:人の姿。人の往来
しほがま:海水を煮つめて塩を作る釜
- 作者
-
藤原定子
- 出典
-
新古今和歌集
- 前の歌
-
潮の間に四方の浦々尋ぬれど 今は我が身のいふかひもなし
- 次の歌
-
都より雲の八重立つ奥山の 横川の水はすみよかるらむ