憂しと言ひて世をひたぶるに背かねば
物思ひ知らぬ身とやなりなむ
- 歌の意味
-
つらいと言いながら、この世をひたすらに捨てることもしないので、ものの道理をわきまえない身となってしまうのだろうか。
- 鑑賞
-
巻第十八 雑歌下 1743
詞書は前の歌に続き「題しらず」
世を背くことを詠む歌の一首目である。つらいと口では言いながら世を一途に捨てもしないので、ものの道理を知らない身となってしまうのだろうか、と詠む。世を厭いながら出家に踏み切れない自分を省みている。
作者の「清原元輔」は、清原深養父の孫で、清少納言の父である。梨壺の五人の一人として『後撰和歌集』の撰進にあたり、三十六歌仙の一人に数えられる。
初句「憂しと言ひて」は、つらいと言って、の意である。六音の字余りで、口に出して嘆くさまを示す。
二句「世をひたぶるに」の「ひたぶるに」は、ひたすらに、一途に、の意である。
三句「背かねば」は、背かないので、の意である。「ね」は打消の助動詞「ず」の已然形で、「ば」とともに原因を表す。ここから世を背くことを詠む歌が続く。
四句「物思ひ知らぬ」は、ものの道理や情趣をわきまえない、の意である。
結句「身とやなりなむ」は、係助詞「や」を受けて推量の助動詞「む」の連体形で結ぶ係り結びである。言葉と行いの食い違う自分を、道理を知らない者と見なされるのではないかと恐れている。
そむく:世を捨てる。出家する
ものおもひしる:ものの道理や情趣をわきまえる
- 作者
-
清原元輔
- 出典
-
新古今和歌集
- 前の歌
-
繰り返し我が身の咎を求むれば 君もなき世にめぐるなりけり
- 次の歌
-
背けどもあめのしたをし離れねば いづくにもふる涙なりけり