川舟の上りわづらふ綱手縄
くるしくてのみ世をわたるかな
- 歌の意味
-
川舟が流れをさかのぼりかねて引く綱手縄をたぐるように、苦しい思いばかりをしてこの世を渡ってゆくことだ。
- 鑑賞
-
巻第十八 雑歌下 1775
詞書「入道前関白家百首歌よませ侍りけるに」
川の流れに寄せて身を嘆く歌の一首目である。川舟が流れをさかのぼりかねて綱手縄をたぐるように、苦しい思いばかりをして世を渡ってゆく、と詠む。思うように進まない世渡りの苦しさを、川舟を引く姿に託している。詞書によれば、入道前関白の家で詠ませた百首歌の中の歌である。
作者の「刑部卿頼輔」は藤原頼輔である。藤原忠教の子で、刑部卿に至った。蹴鞠に優れ、その家の祖とされる。
入道前関白は九条兼実で、その家で催された百首歌である。
初句「川舟の」は、川を行く舟をいう。ここから三句までが序詞で、「くるし」を導く。
二句「上りわづらふ」は、流れをさかのぼりかねる、の意である。思うように進まない身の上が重ねられる。
三句「綱手縄」は、舟を岸から引くための綱である。綱を「繰る」ことから、四句の「くるし」を導いている。
四句「くるしくてのみ」の「くる」は、綱を繰る意と、苦しい意とを掛ける掛詞である。「のみ」が、苦しさばかりであることを強める。
結句「世をわたるかな」の「わたる」は、川を渡る意と、世を渡って暮らす意とを掛ける掛詞である。「かな」は詠嘆の終助詞で、苦しい世渡りへの嘆きで結ぶ。次歌も川の流れに寄せて身を嘆く。
つなでなは:舟を岸から引くための綱
くる:綱をたぐる意と、「苦し」の意を掛ける
わたる:川を渡る意と、世を渡って暮らす意を掛ける
- 作者
-
藤原頼輔
- 出典
-
新古今和歌集
- 前の歌
-
つくづくと思へばやすき世の中を 心と嘆く我が身なりけり
- 次の歌
-
老いらくの月日はいとどはやせ川 返らぬ波に濡るる袖かな