世を厭ふ名をだにもさはとどめおきて
数ならぬ身の思ひ出にせむ
- 歌の意味
-
それならば、せめて世を厭った者という名だけでも後に留めておいて、取るに足りないこの身の思い出にしよう。
- 鑑賞
-
巻第十八 雑歌下 1828
詞書は前の歌に続き「題しらず」
世を厭う心を詠む歌の六首目で、西行の歌四首の一首目である。それならば、せめて世を厭った者という名だけでも後に留めて、取るに足りない身の思い出にしよう、と詠む。何も残せない身でも、世を捨てたという名だけは残したいという心を述べている。
作者の「西行法師」は、俗名を佐藤義清といい、鳥羽院に北面の武士として仕えたが、若くして出家した。諸国を旅して歌を詠み、家集に『山家集』がある。
初句「世を厭ふ」は、本巻の第千八百二十四首の慈円の歌と同じ初句で、世を嫌い避けることをいう。
二句「名をだにもさは」は、名だけでもそれならば、の意である。「だに」は最小限の願いを表す。
三句「とどめおきて」は、後に留めておいて、の意である。六音の字余りである。
四句「数ならぬ身の」は、取るに足りない身の、の意である。
結句「思ひ出にせむ」は、思い出にしよう、の意である。「む」は意志の助動詞で、世を捨てたことだけを生きた証としたいという心を示している。
とどめおく:後に残しておく
おもひいで:思い出。生きた証
- 作者
-
西行
- 出典
-
新古今和歌集
- 前の歌
-
思ふべき我が後の世はあるかなきか なければこそはこの世には住め
- 次の歌
-
身の憂さを思ひ知らでややみなまし 背くならひのなき世なりせば