おしなべて日吉の影は曇らぬに
涙あやしき昨日今日かな
- 歌の意味
-
日吉の神の光はあまねく曇りなく照っているのに、わけもなく涙のこぼれる、昨日今日であることよ。
- 鑑賞
-
巻第十九 神祇歌 1903
詞書は前の歌に続き「述懐の心を」
日吉社を詠む一連の三首目である。日吉の神の光はあまねく曇りなく照っているのに、昨日今日はわけもなく涙がこぼれると詠む歌である。前歌に続いて述懐を題とした歌である。神の恵みの明るさと、晴れない自らの心とを対比している。
原文には作者名が記されておらず、前歌の作者の慈円に続く歌として扱う。
初句「おしなべて」は、すべて一様に、あまねく、の意である。
二句「日吉の影は」は、日吉の神の光は、の意である。社の名の「日」に、日の光の意を響かせる。
三句「曇らぬに」は、曇らないのに、の意である。接続助詞「に」が逆接を表す。本巻の第千九百一首の「曇りなき」と、日吉の光の曇りなさを詠む点で対応する。
四句「涙あやしき」は、涙がわけもなく流れる、の意である。「あやし」は理由のわからない不思議さをいう。
結句「昨日今日かな」は、昨日今日であることよ、の意で、詠嘆の終助詞「かな」で結ぶ。神の光の曇りなさと、涙に曇る自らの目とが対照される。
かげ:光
- 作者
-
慈円
- 出典
-
新古今和歌集
- 前の歌
-
我が頼む七の社の木綿襷 かけても六つの道に返すな
- 次の歌
-
もろ人の願ひをみつの浜風に 心涼しき四手の音かな