濁りなき亀井の水をむすびあげて
心の塵をすすぎつるかな
- 歌の意味
-
濁りのない亀井の水を手ですくい上げて、心の塵をすっかり洗い清めたことだ。
- 鑑賞
-
巻第二十 釈教歌 1926
詞書「天王寺の亀井の水を御覧じて」
霊場と法会にちなむ歌の一連の一首目である。濁りのない亀井の水を手ですくい、心の塵を洗い清めたと詠む歌である。詞書によれば、天王寺の亀井の水を御覧になって詠んだ歌である。
霊水の清らかさに触れて、心の煩悩が洗い流されたという、参詣の喜びと信仰の心が表れている。
作者の「上東門院」は藤原彰子である。藤原道長の娘で、一条天皇の中宮となり、後一条天皇と後朱雀天皇の母となった。
天王寺は摂津国の四天王寺（現在の大阪市天王寺区）で、聖徳太子の創建と伝えられる。亀井の水は、境内の亀井堂に湧く霊水である。
初句「濁りなき」は、水の清らかさを示すとともに、煩悩の濁りのない仏の世界を思わせる。
二句「亀井の水を」は、天王寺の霊水を名指し、参詣の場を示す。
三句「むすびあげて」は、両手を合わせて水をすくい上げる意で、字余りである。
四句「心の塵を」は、心に積もった煩悩を塵にたとえる。初句の「濁り」と対応し、水の清さが心の清さへと転じる。
結句「すすぎつるかな」は、完了の助動詞「つ」と詠嘆の「かな」で、すっかり洗い清めたことだと感動をこめて結ぶ。「濁り」「水」「むすぶ」「すすぐ」は縁語である。次歌の作者は父の藤原道長で、父娘の歌が並べられている。
むすぶ:手のひらを合わせて水をすくう
すすぐ:水で洗い清める
- 作者
-
藤原彰子
- 出典
-
新古今和歌集
- 前の歌
-
我だにもまづ極楽にむまなれば 知るも知らぬもみな迎へてん
- 次の歌
-
わたつ海の底より来つるほどもなく この身ながらに身をぞ極むる