花の色はただひとさかりこけれども
返す返すぞ露は染めける
- 歌の意味
-
花の色は、ただひと盛りの間だけ濃いけれども、露は繰り返し繰り返し花を染めていたのだ。
- 鑑賞
-
巻第十 物名 450
詞書「さがりごけ」
花の色はただひと盛りの間だけ濃いけれども、露は繰り返し繰り返し花を染めていたのだ、と詠む歌である。二句から三句にかけての「さかりこけ」に題の「さがりごけ」を詠み込んでいる。さがりごけは木の枝から垂れ下がる苔をいう。露が草木を染めるという発想は、本巻の第四百四十四首とも共通する。
作者の「たかむこのとしはる」は高向利春である。平安時代前期の官人で、経歴の詳細は伝わらない。
初句「花の色は」は、花の色というものは、と主題を示す。
二句「ただひとさかり」は、ただ一時の盛り、の意で、「さかり」から題の語が始まる。
三句「こけれども」は「濃けれども」で、濃いけれども、の意である。二句と合わせた「さかりこけ」に題の「さがりごけ」が隠されている。
四句「返す返すぞ」は、繰り返し繰り返し、の意で、「ぞ」は結句の結びへとかかる。
結句「露は染めける」は「ぞ」を受けて連体形「ける」で結び、露が何度も染めてきたのだと気づく心を表す。
さがりごけ:木の枝などから垂れ下がる苔、「ひとさかりこけれども」にまたがって詠み込まれる
- 作者
-
高向利春
- 出典
-
古今和歌集
- 前の歌
-
うばたまの夢になにかはなぐさまむ うつつにだにも飽かぬ心は
- 次の歌
-
命とて露を頼むにかたければ 物わびしらに鳴く野辺の虫