花ごとに飽かず散らしし風なれば
いくそばくわがうしとかは思ふ
- 歌の意味
-
どの花も飽きることなく散らしてしまった風なので、私はどれほどつらいと思っていることか。
- 鑑賞
-
巻第十 物名 464
詞書「百和香」
花という花を飽きることもなく散らしてしまった風なので、私はどれほどつらいと思っていることか、と詠む歌である。四句から結句にかけての「はくわかう」に題の「百和香」の字音を詠み込んでいる。百和香は種々の香料を合わせて練った香をいう。花を散らす風を恨む心を詠んだ歌である。
作者は「よみ人しらず」で、名は伝わらない。
初句「花ごとに」は、どの花にも、の意である。
二句「飽かず散らしし」は、飽きることもなく散らした、の意で、「し」は過去の助動詞「き」の連体形である。
三句「風なれば」は、風であるので、の意で、恨みの理由を示す。
四句「いくそばくわが」は、どれほど多く私が、の意で、「ばくわが」から題の語が始まる。
結句「うしとかは思ふ」は、つらいと思っていることか、の意で、四句と合わせた「はくわかう」に題の「百和香」の字音が隠されている。
はくわかう:百和香の字音、種々の香料を合わせて練った香、「いくそばくわがうし」にまたがって詠み込まれる
- 作者
-
よみ人しらず
- 出典
-
古今和歌集
- 前の歌
-
秋来れば月のかつらのみやはなる 光を花と散らすばかりを
- 次の歌
-
春かすみなかし通ひ路なかりせば 秋来る雁は帰らざらまし