行く水に数書くよりもはかなきは
思はぬ人を思ふなりけり
- 歌の意味
-
流れていく水に数を書くことよりもむなしいのは、自分を思ってくれない人を思うことなのだった。
- 鑑賞
-
巻第十一 恋歌一 522
詞書「題しらず」
流れる水に数を書いても跡が残らないむなしさよりも、なおむなしいのは、自分を思ってくれない人を恋することだと詠む歌である。「水に数書く」は、はかないことのたとえとして古くから用いられた表現で、万葉集にも「水の上に数書くごとき我が命」と詠む歌がある。片思いのむなしさを、はかなさの極みにたとえて表している。
初句「行く水に」は、流れていく水にの意である。
二句「数書くよりも」は、数を書き記すことよりもの意で、水に書いた数はたちまち消えることから、はかないことのたとえとされる。
三句「はかなきは」は、むなしいことはの意で、四句以下でその答えを示す構成である。
四句「思はぬ人を」は、自分を思ってくれない人をの意である。
結句「思ふなりけり」は、思うことなのだったの意で、「けり」は気づきの詠嘆を表す。四句の「思はぬ」と結句の「思ふ」を対比させ、片思いのむなしさを際立たせている。
かずかく:数を書き記す
- 作者
-
よみ人しらず
- 出典
-
古今和歌集
- 前の歌
-
つれもなき人を恋ふとて山彦の こたへするまで嘆きつるかな
- 次の歌
-
人を思ふ心は我にあらねばや 身の惑ふだに知られざるらむ