思ひつつ寝ればや人の見えつらむ
夢と知りせば覚めざらましを
- 歌の意味
-
あの人を恋しく思いながら寝たので、あの人が夢に見えたのだろうか。夢だと知っていたなら、目を覚まさなかったものを。
- 鑑賞
-
巻第十二 恋歌二 552
詞書「題しらず」
恋しい人を思いながら眠ったために、その人が夢に現れたのだろうかと問い、夢と知っていたなら覚めずにいたものをと嘆く歌である。現実には逢えない人に夢の中でだけ逢えた喜びと、目覚めてしまった悔しさが一首に重ねられている。反実仮想で結ぶ下の句が、取り返しのつかない思いを強く印象づける。小町の夢の歌を代表する一首として名高く、次歌以下の夢の歌とともに三首の一連をなし、恋歌二の巻頭に置かれている。
作者の小野小町は、平安時代前期の歌人である。六歌仙、三十六歌仙の一人で、仁明天皇の頃に宮廷に仕えたとされるが、出自や経歴には不明な点が多い。出羽郡司小野良真の娘とする説がある。
初句「思ひつつ」 接続助詞「つつ」は動作の継続を表し、恋しい人を思い続けながらの意である。眠りに入る場面から歌い起こす趣向は、次歌の第五百五十三首の初句「うたたねに」と呼応する。
二句「寝ればや人の」 「寝れば」は已然形に「ば」が付いた確定条件で、寝たのでの意である。「や」は疑問の係助詞で、三句の「らむ」と係り結びをなす。「人」は恋しい相手を指す。
三句「見えつらむ」 「見ゆ」は夢に現れる意、「つ」は完了、「らむ」は原因を推量する助動詞で、「や」の結びとして連体形をとる。ここで句切れとなる三句切れの歌である。
四句「夢と知りせば」 「せ」は過去の助動詞「き」の未然形とされ、結句の「まし」と呼応して反実仮想の構文をつくる。
結句「覚めざらましを」 「まし」は反実仮想の助動詞、「を」は詠嘆をこめた終助詞で、覚めずにいたかったという悔いを余韻として残す。本巻は夢の歌で幕を開け、巻末近くの本巻の第六百八首、第六百九首でも夢が詠まれ、主題が巻を通して引き継がれている。
みゆ:姿が目に映る。ここでは夢に現れる意
- 作者
-
小野小町
- 出典
-
古今和歌集
- 前の歌
-
奥山の菅の根しのぎ降る雪の 消ぬとか言はむ恋のしげきに
- 次の歌
-
うたた寝に恋しき人を見てしより 夢てふものは頼みそめてき