さ夜ふけて天の門渡る月影に
飽かずも君をあひ見つるかな
- 歌の意味
-
夜が更けて、大空の通り道を渡っていく月の光のもとで、心ゆくまでとはいかず、名残惜しいままにあなたと逢ったことだ。
- 鑑賞
-
巻第十三 恋歌三 648
詞書「題しらず」
夜更けに空を渡る月の光のもとで恋人と逢ったが、満ち足りないうちに時が過ぎてしまったと詠む歌である。月が空を渡る速さに逢瀬の短さを重ね、名残惜しさを表している。
作者は「よみ人しらず」とあり、名は伝わっていない。
前歌の闇の中の逢瀬に対し、本歌は月の光のもとの逢瀬を詠み、闇と光の対照をなしている。
初句「さ夜ふけて」は、夜が更けて、の意で、接頭語「さ」が添えられている。
二句「天の門渡る」は、大空の通り道を渡っていく、の意で、月が空を移っていく様子を表す。
三句「月影に」は、月の光のもとで、の意である。前歌の「闇」と対照をなす。
四句「飽かずも君を」は、満ち足りないままに、の意で、名残惜しさを示す。
結句「あひ見つるかな」は、逢ったことだ、の意で、完了「つ」と詠嘆の「かな」で結ぶ。
あまのと:大空を戸口に見立てた語、天の通り道
つきかげ:月の光
あひみる:男女が逢う、契りを結ぶ
- 作者
-
よみ人しらず
- 出典
-
古今和歌集
- 前の歌
-
むばたまの闇のうつつはさだかなる 夢にいくらもまさらざりけり
- 次の歌
-
君が名も我が名も立てじ難波なる みつとも言ふなあひきとも言はじ